Das Jahr neigt sich seinem Ende entgegen und ich dachte mir, dies ist ein guter Zeitpunkt um euch, den Lesern meines Blogs, Frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch (oder Sprung) ins Neue Jahr zu wuenschen. Danke fuer euer Interesse an meinem Blog. Ich hoffe meinen Blog im jahr 2011 weiter mit mehr oder weniger Interessanten Berichten zu fuellen und freue mich, wenn dem ein oder anderen mein Blog gefaellt. Continue reading →

In Kapuas Hulu sind die meisten Haeusser auf Stelzen gebaut. Dies schuetzt u.a. vor ungewollten Gaesten wie Schlangen und anderem Getier. Bei den traditionellen Langhaeusern ist dies oft noch ein Relikt aus einer weniger friedlichen Zeit, wo noch Kopfjagd stattfand und ein sehr hohes, auf Stelzen gebautes Langhaus, Schutz vor Angriffen und naechtlichen Speerattacken bot. Vor gar nicht so langer Zeit, wissen die Alten noch aus eigenen Erfahrugen zu berichten, bestand immer die Gefahr waehrend des Schlafs von einem Speer von unten durchbohrt zu werden. Der Hauptgrund, die Haeuser in Kapuas Hulu auf Stelzen zu errichten ist aber zweifelsohne die staendige Gefahr von Hochwasser.
Continue reading →

Etwas, mit dem jeder Indonesienbesucher ueber kurz oder lang Bekanntschaft macht ist das Kamar Mandi – das indonesische Badezimmer.
Reinlichkeit hat hier einen hohen Stellenwert. Die nicht selten gestellte Frage “Sudah mandi?” – “Hast du schon geduscht?” ist oft gleichbedeutend mit “Hallo, wie geht’s?”.
Aber fuer den Indonesienneuling kann so ein Kamar Mandi (Badezimmer) schon eine Herrausforderung sein. In einem typischen indonesische Mandi gibt es ein grosses offenes Wasserbecken und eine Schoepfkelle. Continue reading →

“Hello, Mister!” oder besser “Heeelllooo, MissssTairrrr!”, mit rollendem “r” aus vollem Hals geschrien, ist der typische Gruß für bule (Ausländer) in Indonesien.

Wenn es etwas gibt, was für alle Regionen dieses riesigen Archipels zutrifft, dann ist des diese Form der Begrüßung. Vor langer Zeit muss ein Englischlehrer seinen indonesischen Schülern vermittelt haben, alle Ausländer damit zu begrüßen. Dies hat sich nun über ganz Indonesien verbreitet und wird mit einer bewundernswerten Hingabe praktiziert. Wobei es meist keine Rolle spielt ob die Person nun wirklich ein Mister oder vielleicht doch eher eine Miss ist. Wenn es auf dieser Welt irgendwo beschäftigungslose Englischlehrer gibt… kommt nach Indonesien und erklärt ihnen den Unterschied und besser noch, zeigt ihnen einen anderen Gruß. Bis dies aber jemals passiert kann ich mir keinen besseren Titel für meinen Blog vorstellen als eben das universelle “Hello Mister”.

Viel Spass beim Lesen!